母语为英语外语啥难学?

作者: 
EMMETT KNOWLTON
来源: 
BUSINESS INSIDER

如果你的母语是英语,而且最近考虑选择中文作为第二外语的话,那你要准备好2200小时来学习这门语言。

美国国务院外交学院近日公布了一则英语母语者学习第二外语的难易度的排名。排名以语言的复杂性以及与英语的接近性,学习资源可用性以及学习时间为衡量标准,最终得出以下结论:

最易学的二外包括:西班牙语、法语、葡萄牙语以及意大利语等。

这些语言平均花上23到24周时间或者575到600个学时就能掌握。英语国家的学生觉得它们容易学的主要原因是它们的语系和英语十分接近。

而最难学的语言则包括阿拉伯语、中文、韩语以及日语。学习者平均得花上1.69年相当于88周的时间,或者2200个学时,才能达到读写精通的水平。

这四门语言之所以难学的原因各有不同。比如阿拉伯语是因为它缺少英语的元音,因此读起来就很困难,而且它的语法结构也和英语相差甚远。而学习日语需要记忆两种假名表及三种写作体系,且文字构词书写方式也与英语截然不同。中文则是一种声调语言,改变声调会改变整句话的含义。此外,中文同日语一样有大量的字词需要记忆,为初学者造成了相当大的困难。韩语呢则因为其特殊的语法和句法让英语国家的学习者大为头疼。同时,韩语里也有大量的汉字,这也为记忆单词增加了不少难度。

以下为第二外语难易度比较表,供学习者们参考:

语言难易度:简单 

精通该语言所需学时:575-600学时(23-24周)

语言

使用该语言最多的国家

母语人口

西班牙语

西班牙

3.3亿

葡萄牙语

葡萄牙

1.78亿

法语

法国

6780万

意大利语

意大利

6170万

罗马尼亚语

罗马尼亚

2340万

荷兰语

荷兰

2170万

瑞典

瑞典语

830万

南非荷兰语

南非

490万

挪威语

挪威

460万

 

 

语言难易度:中等 

精通该语言所需学时:1100学时(44周)

语言

使用该语言最多的国家

母语人口

印度语

印度

1.82亿

俄罗斯语

俄罗斯

1.44亿

越南语

越南

6860万

土耳其语

土耳其

5080万

波兰语

波兰

4000万

泰国语

泰国

2040万

塞尔维亚语

塞尔维亚

1640万

希腊语

希腊

1310万

希伯来语

以色列地区

530万

芬兰语

芬兰

500万

 

语言难易度:困难

精通该语言所需学时:2200学时(88周,约1.69年)

语言

使用该语言最多的国家

母语人口

阿拉伯语

埃及

2.21亿

日语

日本

1.22亿

中文

中国

12亿

韩语

韩国

6630万

 

猜你喜欢